清溪清我心

2024年2月9日,在国际商务交流学院院长Shavruk Y.A.和英语与东方语言系主任Malashenko E.A.的倡议下,在 “大区地理学” 学科框架内,FIBC和FIER四年级和二年级的学生与中英文教师Nazarenko V.Y.一起参加了在白俄罗斯共和国国家艺术博物馆举办的 “清溪清我心” 展览的开幕式。此次活动恰逢中国农历新年。 展览包括白俄罗斯共和国国立艺术博物馆收藏的 80 多件东方装饰和应用艺术作品(木雕、瓷雕和铜雕、服饰元素、中国民间绘画和书法)。展出作品的时间跨度为 17 世纪至 21 世纪。 许多展品都是首次带到白俄罗斯,其中包括中国东欧文化教育交流 “Dunou” 于 2023 年赠送给博物馆的中国大师作品。 学生们聆听了中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使谢小用的欢迎致辞,以及对中国春节的祝贺。

Continue Reading

白俄罗斯国立经济大学科学研讨会

2024年1月19日,在白俄罗斯国立经济大学和大连理工大学学术合作协议框架内,在白俄罗斯国立经济大学国际商务交流学院孔子学院的支持下,在白俄罗斯国立经济大学国际商务交流系主任Shavruk Y.A.的积极支持下,国际商务系为进一步发展合作举办了科学研讨会。 此次活动的策划者和组织者是白俄罗斯国立经济大学国际商务系主任--经济学博士Turban G.V.和独联体研究中心执行主任郭淑红 (中国)。 出席研讨会的还有:白俄罗斯国立经济大学科研副校长Morozevich O.A.、国际关系系主任Shkutko O.N.、外国公民教育协调教育与方法系主任Kolyada E.V.、英语与东方语言系主任Malashenko E.A.、英语与东方语言系汉语教师Nazarenko V.Y.和初晓,以及对学习汉语感兴趣的学生。 大连理工大学是白俄罗斯国立经济大学在教育和科研领域的合作伙伴,双方的合作是在2009年签署的协议框架内开展的,该协议涉及学生的相互教育、通过研究生和博士学习培养科研人员,以及在双边和国际项目框架内的联合教育和研究项目。 大连理工大学是传统大学的典范,其中经济和人文学科都用中文授课。 会议期间,郭淑红教授代表大连理工大学为学生和教师提供了为包括本科、硕士和博士生及教师提供了培训课程。申请时,需提供汉语水平考试(HSK 3 级及以上)合格证书。 白俄罗斯共和国宣布2024年为 "质量年"。 因此,希望我们两所大学之间的合作将达到一个新的、更高的水平。

Continue Reading

白俄罗斯国立经济大学”东方对话”经济主题翻译第一场比赛的结果

2023年12月21-22日,白俄罗斯国立经济大学主办了首届经济翻译比赛"东方对话",参赛选手超过70人。 除了白俄罗斯国立经济大学的学生外,布拉戈维申斯克国立教育大学和俄罗斯国立社会大学的第二或第三外语学习汉语的学生也参加了比赛。 在比赛中,学生们了解了翻译经济主题文本的特点,并向评审团提供了他们的作品,独立翻译成中文或俄文。 参加初级组的学生被提供了一个文本,从中文翻译成俄文。 参加继续组的学生得到了一份从俄语翻译成中文的课文。 评委会成员包括白俄罗斯国立经济大学英语与东方语言教研组汉语教师:V.Y. Nazarenko,Y.V. Terletskaya,张海容和初晓。 获奖者分为两类:汉语初学者和继续学习者。 “初学者”类别的获奖者是: 第一名 –Marus Daria (白俄罗斯国立经济大学); 第二名 –Shurtygina Ksenia (俄罗斯国立社会大学); 第三名 –Kuzminova Vera (俄罗斯国立社会大学). “持续学习者”类别的获奖者是: 第一名 –Shevnina Lada (俄罗斯国立社会大学); 第二名 – Artyom…

Continue Reading

《白俄罗斯-中国经贸合作当前方向》

白俄罗斯国立经济大学举办了有关白俄罗斯与中国合作的国际研讨会12月13日,第四届《白俄罗斯-中国经贸合作当前方向》国际科学实践研讨会在白俄罗斯国立经济大学开幕。 该教育机构的新闻部门告诉 sb.by记者,自2013年起,白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院每年都在国际商务传播系的支持下举办相关活动,该会议就是在这些活动框架下举办的。 “我们与伟大的朋友、兄弟——中国之间的合作正在从战略伙伴关系转向一种建立在双方愿彼此相互尊重、同舟共济的基础上的全天候、不可逆转的伙伴关系。 这意味着我们有能力解决任何复杂的问题。”白俄罗斯国立经济大学主管科研的副校长叶戈尔-古萨科夫说道。 领导人表示,我们深知中国在各领域的飞速发展,因此我们希望共同努力、融合发展,以期两国经济发展取得突破性成果。 重要的是,会议具有国际性。这意味着我们必须利用我们的民族智慧与中国的智慧合作,找到应对当前挑战的正确解决方案,培养出能够解决最复杂问题的新一代成熟、训练有素、有能力的人才。 叶戈尔·弗拉基米罗维奇感谢主办方组织这次会议,感谢中国朋友和合作伙伴共同建设和创造未来公平社会的愿望。 白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院副院长列昂尼德·巴蒂亚诺夫斯基也向与会人员致辞。 他表示,中白两国领导人高度赞赏20多年来两国在各领域交往中取得的发展成就。 中国“一带一路”倡议得到白俄罗斯的大力支持。 最近,12月4日,两国领导人在定期会晤中达成共识,将两国关系提升为全天候全面战略伙伴关系,这为两国各领域合作注入了强大动力。 “很高兴在白俄罗斯卓越的经济大学内举行的传统会议致力于白俄罗斯与中国合作的重要方面——不仅仅是贸易和经济,还有具有国际重要意义的文化,”列昂尼德·伊万诺维奇承认。 按照惯例,对外经济活动和对华全面合作领域的著名专家——白俄罗斯国立经济大学国际商务系主任、经济学副博士加琳娜-图尔班主持开幕,并发表题为《“一带一路”框架下白俄罗斯与中国的对外贸易与跨文化互动》的演讲。 来自白俄罗斯各大学以及中国、俄罗斯高等院校的学生和教师参加了会议的专题部分。根据与会者的报告,计划出版论文集。 照片由白俄罗斯国立经济大学新闻部门提供。

Continue Reading

2023年10月27日,第三届中国诗歌大赛

“诗的语言:穿越时空”的发奖仪式在白俄罗斯国立经济大学举行! 诗歌大赛是我们大学的一项传统活动,此次活动得到了白俄罗斯国立大学共和国孔子学院的白俄罗斯国立经济大学孔子课堂的支持。 这是远程举办活动的第三年:所有参与者的表演都预先录制在视频中。比赛的参赛者是白俄罗斯国立经济大学国际商务交流与国际经济关系院系2-4年级的以汉语为第二外语的学生。 评委会成员包括白俄罗斯国立经济大学英语与东方语言教研组汉语教师:V.Y. Nazarenko,Y.V. Terletskaya,张海容和初晓。 获奖者分为两类:汉语初学者和继续学习者。 “初学者”类别的获奖者是: 第一名 – Belko Vladislav (FIER, 杜甫“贈花卿”); 第二名 – Rakutina Daria (FIER, 李白“静夜思”); 第三名 –Buraya Anastasia (FIER, 白居易“途中感秋”). “持续学习者”类别的获奖者是: 第一名 – Polyakova Anna…

Continue Reading

中秋节

中国的国定假日种类繁多,令人惊叹。 一条独特的历史道路、自己的神话、一个世纪以来的孤立政策和对世界的特殊看法都导致了这样一个事实,即中国人保留了他们悠久的基础,并热心地观察到今天。 9月29日,中国庆祝中秋节。 另一个常见的名字是月亮姜饼的节日。 在国定假日中,共和国的建国日,五月一日和农历新年与之竞争。 这个节日起源于青铜器时代,在商朝的统治下,然后才流行起来。 早在汉代,节日的主要组成部分就形成了:赏月,敬老和分发蛋糕–月球姜饼的原型。 在唐宋的统治下,他得到了官方的认可,月饼变得更加类似于现在的月饼。 在未来,庆祝中秋节的传统只加强了,尽管频繁的朝代变化在中国。 这一传统被采纳,甚至被从清朝夺取国家的满族人所采用。 中秋节也是中国情人节的一种类似,是在公园野餐、欣赏满月、互赠月饼的机会。 这种对假期的态度与月球长老的传说有关,他在看不见的魔法丝线的帮助下将恋人联系起来。 他也被认为对爱情和婚姻负责。 出于这个原因,这一天是有利的祈祷发送爱和幸福的婚姻。 英语和东方语言系的汉语教师张海荣和初晓,以及Nazarenko V.Y. 和 Terletskaya Y.V. 国际商务交际学院的二年级学生不仅沉浸在节日的历史中,还参加了茶道,聆听了传统乐器笛子(六孔横笛)的演奏,了解了与这个假期相关的神话,并祝大家中秋节快乐!

Continue Reading

中文日

每年的4月20日是中国语言日,不仅得到中国文化代表的广泛好评,也深受汉语学习者的喜爱。 我们大学也积极参与其中。 在中国语言日前夕,英语和东方语言系孔子课堂已经举办了一系列中国文化节活动。 田地是我校永久合作伙伴TECF支持英才教育发展慈善基金会(中国)秘书长。田地先生也为我们大学90周年纪念献上了礼物。他邀请中国一位著名的书法家用中文书写我们的校名,并提供了书法扫描件。 现在,我们的大学已经具有了用中国书法撰写的校名。

Continue Reading

中国美术 –– 董家辉展览的闭幕式

4月14日,中国画家董家辉“艺术之旅––白俄罗斯”展览的闭幕式在白俄罗斯国立经济大学图书馆举行了。 该活动是为了纪念中华人民共和国和白俄罗斯共和国建交30周年。 本次展览是在白俄罗斯共和国教育部和中国驻白俄罗斯大使馆的支持下举办的。 教务副校长 Olga Anatolyevna Morozevich代表白俄罗斯国立经济大学大学领导人员向来宾致欢迎辞。 她指出,在我们大学的中国文化年复一年地得到传播,新的合作伙伴关系正在建立。 还具有象征意义的是,我们图书馆在装修后接受的第一个展览就是中国画。 国际商务交往系院长 Yulia Alexandrovna Shavruk 强调,该学院为在我们大学白中关系的发展做出了最大贡献。 据 Yulia Alexandrovna 说,劳动力市场的当前趋势正在改变教育过程。 例如,从下一学年开始,商旅系的学生开始学习汉语作为第二外语。 白俄罗斯国立经济大学的白俄罗斯学生和中国的留学生以小型音乐会的形式表达了对董艺术家的感谢。 活动最后,董家辉先生被介绍给在场人员。董家辉是一位艺术家、导演、音乐家、教师。 画家自认为是岭南派的追随者。 这一方向的绘画风格形成于一百多年前,体现了该地区文化的独特性。 该风格将创新理念与中国和欧洲的传统绘画技法相结合。 董家辉感谢大学领导人员给予此次展览的机会,并向Olga Anatolyevna Morozevich赠送了一件书法作品作为纪念品。董画家为我们图书馆还画了“智慧”二字,让智慧陪伴在这所大学的每一个人。 我们特别感谢国际商务交往系院长 Yulia Aleksandrovna…

Continue Reading

2022年3月22日,第二届中国诗歌大赛“诗的语言:穿越时空”的发奖仪式在白俄罗斯国立经济大学举行。

诗歌大赛是我们大学的一项传统活动,此次活动得到了白俄罗斯国立大学共和国孔子学院的白俄罗斯国立经济大学孔子课堂的支持。 这是远程举办活动的第二年:所有参与者的表演都预先录制在视频中。比赛的参赛者是白俄罗斯国立经济大学国际商务交流与国际经济关系院系2-4年级的以汉语为第二外语的学生。 评委会成员包括白俄罗斯国立经济大学英语与东方语言教研组汉语教师:D.A. Karavko,A.S.Vasilevich,张宏赡。 获奖者分为两类:汉语初学者和继续学习者。 “初学者”类别的获奖者是: 第一名 - Gurko Viktoria (FIBC), 第二名 - Polyakova Anna (FIBC), 第三名 - Zemchenok Daria (FIER)。 “持续学习者”类别的获奖者是: 第一名 - Voytyuk Polina (FIBC), 第二名 - Ulyana…

Continue Reading

第二届大、中、小学生中国象棋锦标赛

2022年3月19日,白俄罗斯国立经济大学举办了第二届大、中、小学生中国象棋锦标赛。53名学生参加了该活动, 其中包括6名大学生和47名中小学生。参加人员年龄在7至25岁之间。 白俄罗斯国立大学共和国孔子学院的白俄罗斯国立经济大学孔子课堂主办此次活动,锦标赛还得到了白俄罗斯中国象棋联合会的支持。 除了白俄罗斯学生以外,还有5个中国留学生参加了此次活动。锦标赛中不同年龄的学生有不同的类别。今年大学生中冠军是白大留学生Sun Zhen Ning。 白俄罗斯的象棋在棋手数量上是一直领先于欧洲;自 2015 年以来一直在白俄罗斯积极发展。 中国象棋是世界上最受欢迎的智力游戏,主要是由于它在中国、越南和马来西亚人以及中国和越南侨民中得到推广。 在白俄罗斯本地象棋手比中国和越南侨民象棋手更多。 自从2018年以来,中国象棋俱乐部是该孔子课堂的主要活动之一。欢迎每个想学下象棋的人,每周六的下午4点来到BSEU(320教室,2号楼)。

Continue Reading
Close Menu