世界之窗 从中白两国文化的视角观世界 2019年12月6日经济大学

2019年12月6白俄罗斯国立大学共和国孔子学院与 白俄罗斯国立经济大学孔子课堂共同举办了第二届国际科学与实践会议"从中白两国文化的视角看世界"。 这次会议聚集了116名与会者,其中包括来自明斯克、格罗德诺、莫吉廖夫、戈梅利等十六所白俄罗斯教育机构的代表,以及五所中国、三所俄罗斯和两所乌克兰大学的代表。 会议由国际商务交流系米什克维奇主持开幕。经济大学谢东副校长白俄罗斯国立大学孔子学院信息分析部主任瓦洛维克, 以及中国廊坊师范学院校长杨学信向与会者致辞。 由白俄罗斯共和国总统管理学院人事政策和管理心理学系教授马罗佐夫,文化研究博士、白俄罗斯国立文化艺术大学文化研究系主任斯摩力克, 白俄罗斯国立经济大学学生古冶夫斯基(中文演讲)以及甘肃河西学院白丽娟老师率先做了发言。 在会议上,他们讨论了与研究中白文化中语言和概念有关的问题,分析白俄罗斯人和中国人在物质和精神文化方面所展现出的世界观,并如何通过应用民族语言学在外语教学和跨文化交际培养方面发展中白合作。 会议后,将会出版与会者的演讲合集。

Continue Reading

诗歌之夜

2019年11月19日,在国际商务交流系举行了一场名为“诗歌之夜”的传统诗歌朗诵活动。这次活动的目的是用三种语言介绍向参加活动的师生们介绍中国的诗词:中文,白俄罗斯语和俄语。了解传统文学也是学习外语的重要组成部分,因为文学反映了各国人民的文化,世界观和传统习俗等最重要的特征。 “诗歌之夜”包括两个部分:第一部分专门讨论中国诗歌,第二部分专门讨论俄语和白俄罗斯语诗歌。 在活动的第一部分,国际商务交流系的四年级学生介绍了中国文学发展中最重要的时期以及这些时期的文学特征和杰出代表人物。讲解完毕,在场的人们可以观看中国诗歌朗诵,这也是我们的学生们精心准备的。 第二部分包括中国学生朗诵俄语和白俄罗斯语诗歌。 参加该活动的有在国际商务交流系和国际经济关系系学习汉语的四年制学生,以及来自河西大学的中国学生。此次活动的嘉宾是中华人民共和国驻白俄罗斯大使馆教育处一等秘书李文华女士,以及明斯克第131号中学和明斯克第23号中学的师生。 作者:Novash S.V.

Continue Reading

“甘肃省白俄罗斯研究院”揭牌仪式暨中白教育合作活动

10月16日上午,“甘肃省白俄罗斯研究院”揭牌仪式在兰州财经大学和平校区举行。白俄罗斯驻华大使鲁德・基里尔、甘肃省副省长张世珍出席揭牌仪式。揭牌仪式由甘肃省教育厅副厅长徐宏伟主持。出席仪式的还有白俄罗斯驻华大使馆一等秘书波德科维罗夫・亚历山大,白俄罗斯巴拉诺维奇国立大学校长佳丘尔卡·瓦西里、副校长克里姆克·乌拉基米尔,白俄罗斯国立经济大学副校长贝可夫·阿力克西,甘肃省政府外事办公室副主任朱继君,甘肃省政府外事办公室翻译中心主任赵军,兰州财经大学党委书记傅德印、校长蔡文浩、副校长胡凯,天水师范学院副校长汪聚应,河西学院副校长张勇,兰州文理学院副校长王克太。 中白教育合作活动时,师生参观了学校创新创业学院、中国传统文化和文献展示、中亚商学院、河西学院、艺术学院作品展示中心、敦煌、莫高窟、鸣沙山、丹霞山、张掖和其他地方。 英语与东方语言教研室

Continue Reading

中华人民共和国成立70周年

2019年9月30号,为庆祝中华人民共和国成立70周年,国际商务交流系举办了汉语知识竞赛活动。参赛者为国际商务交流系三年级到五年级的学习汉语的学生,从中国来经大交换的学生以及明斯克第131中学的一些学生。 大五学生安德烈.古耶夫斯基和英语与东方语言教研室的老师常辉一起准备了关于现代中国的历史的演讲幻灯片。然后就开始了知识抢答活动,参赛者被分成三个小组,每个小组都由中国学生和白俄罗斯学生组成,共回答了30个有关中国历史,文化和语言的问题。获胜者还获得了领导们准备的惊喜。 最后现场参赛选手和观众还体验了由英语与东方语言教研室吴玥和诺娃施С.В老师组织的书法大师课象棋和茶艺的大师课,经济大学信息技术系伊郭恩尼郭夫В.Ф.教授主持的象棋大师课以及经大国际关系系大四学生丽萨·拉彼茨卡娅主持的茶艺。 作者:Лысая Е.И.

Continue Reading

第二届白俄罗斯大学生汉语奥林匹克竞赛总结

2019年4月4日至5日,第二届白俄罗斯大学生汉语奥林匹克竞赛在白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院和白俄罗斯语文系举行。 来自白俄罗斯10所高等教育机构的149名学生参加了比赛:白俄罗斯国立大学,白俄罗斯国立经济大学,明斯克国立语言大学,白俄罗斯国立师范大学,白俄罗斯共和国总统管理学院,白俄罗斯格罗德诺国立扬卡•库帕拉大学,戈梅利国立大学,等等。 汉语奥林匹克竞赛分为笔试和口试两个阶段。共有29名参赛考生进入口试阶段,他们被分成基础组和高阶组。 白大孔子学院的白俄罗斯和中国教师,白大的语文系, 白大的国际关系系, 明斯克国立语言大学汉语系的教师在两个阶段担任评委会成员。委员会主席是白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院中方院长王丽君。 所有获奖者都获得了奖状或证书,获得了白大孔子学院的奖金,并获得由中国驻白俄罗斯大使馆提供的一次性奖学金。 举办这一比赛的目的是提高白俄罗斯大学生的汉语学习兴趣,提高其汉语的语言特长并促进汉语及中国文化在白俄罗斯青年学生中的推广。

Continue Reading

《语言与文化――沟通的桥梁》

2019年3月12日16点,白俄罗斯国立经济大学举办了以《语言与文化――沟通的桥梁》为主题的“中白文化交流友谊赛”。本次文化交流汇演由经济大学英语和东方语言办公室孔子课堂与白俄语和俄语办公室主办,共有25名经大学生参加,其中中国学生15名,白俄罗斯学生10名,他们分别组成“友谊无国界”组和“麻辣鸡丝-холодец”组。 出席本次友谊赛的评委有白俄罗斯国立经济大学国际商务交流系系主任Михаил Вацлавович  Мишкевич,白俄罗斯国立大学共和国孔子学院中方院长宋艳伟女士,白俄罗斯国立经济大学学生会负责人Ирина Альбертовна Дорохова,白俄罗斯国立大学中国哲学教研室老师 Ольга Михайловна Космачева,白俄罗斯国立经济大学白俄语和俄语系高级教师Ирина Иосифовна Лапуцкая,以及白俄罗斯国立经济大学女子乐队Артис нова的歌曲创作人Светлана Александровна Шиманская。 两组比拼分为五个环节,分别为团队介绍、知识抢答、诗歌朗诵、歌曲和话剧,并由两组抽签决定表演顺序和后三个环节所展示的语言。全体参演者通过两个月的积极筹备,在汇演中充分展现了他们较高的语言水平、学习能力、艺术才能、创新精神以及对中白语言文化的尊重与热爱,获得了全场观众的喜爱和欢呼。各环节中间穿插了来自Артис нова乐队的精彩表演。汇演最后分别由白俄罗斯国立经济大学国际商务交流系系主任Михаил Вацлавович  Мишкевич和白俄罗斯国立大学共和国孔子学院中方院长宋艳伟女士为所有参演的中白学生颁发了具有白俄罗斯特色和中国特色的纪念品。 本次中白文化交流活动的宗旨不仅在于促进白俄罗斯国立经济大学中白两国学生俄语和汉语的学习,更在于深化中白两国的友谊与合作。

Continue Reading

中国国际象棋俱乐部在白俄罗斯国立经济大学图书馆举行开幕式。

2019 3月1日,中国国际象棋俱乐部在白俄罗斯国立经济大学图书馆举行开幕式。 该俱乐部是由白俄罗斯国立经济大学孔子课堂和白俄罗斯国立大学共和国孔子学院共同组织成立的,其目的是在白俄罗斯大学中推广这款中国古代棋盘游戏。象棋是当代中国最受欢迎的益智游戏。而且,随着中国经济的蓬勃发展和西方对中国及其文化的兴趣,我们也越发相信中国象棋能够在西方文化空间中获得了与传统国际象棋同样的地位。 象棋游戏不仅发展了智力,而且是有助于了解中国文化、跨文化交际以及加强与中国经济合作关系的一种很好的方式。正因为如此,白俄罗斯国立经济大学信息技术系教授伊孔尼科夫和经济理论系教师萨耶维奇以教练的身份组织国际商务交流系学习汉语的学生举办了第一届中国象棋冠军赛的主讲课。中国学生也高兴地参加了这次活动,来自英语和东方文学系的实习汉语教师吴玥也表现出得很出色,从教练手中赢得了第一场比赛。 中国国际象棋俱乐部邀请所有对中国文化和智力游戏感兴趣的人!俱乐部的活动将在周四下午17:00-19:00 在经济大学图书馆的电子资源室一号大厅举行。咨询电话:229-12-34。 国际商务交流系

Continue Reading

⽩白俄罗斯国家美术馆⾥里里的中国年年

新华社明斯克2⽉月9⽇日电 通讯:⽩白俄罗斯国家美术馆⾥里里的中国年年   新华社记者魏忠杰 李李佳   当地时间9⽇日下午,位于⾸首都明斯克市中⼼心的⽩白俄罗斯国家美术馆举办春节⽂文化 体验活动,浓浓的中国年年味⼉儿吸引了了众多观众参观体验。   这⼀一春节⽂文化体验活动由⽩白国家美术馆、明斯克中国⽂文化中⼼心、⽩白俄罗斯国⽴立⼤大 学孔⼦子学院联合举办。美术馆⼊入⼝口正对⾯面楼梯墙上挂着的两盏红灯笼和巨⼤大的中国结, 给古朴的美术馆⼤大厅增添了了⼀一抹鲜亮的“中国红”。 2⽉月9⽇日,在位于明斯克的⽩白俄罗斯国家美术馆,⼀一名男孩跟着中国⽼老老师学习折 纸。新华社发(⻢马祖列列维奇 摄)  进⼊入美术馆新馆,多个展厅变成了了热闹的中国春节庙会现场。在中⼼心展厅贴有春联、 挂有吉祥⻥鱼的拍照留留念区,⼈人们争先拍照留留下美好记忆;相邻展厅⾥里里,明斯克中国⽂文 化中⼼心提供的多套戏曲服装深受欢迎,⼈人们纷纷排队试穿⾃自⼰己喜欢的戏服拍照留留念; 现场在⽊木版上印制“福”字的体验区中,很多当地观众亲⼿手印制了了⼤大红“福”字……  在学写汉字的互动体验区,⼀一位熟练使⽤用⽑毛笔写汉字的年年轻⼈人吸引了了记者的注 意⼒力力。这位名叫扬科夫斯基的年年轻⼈人说,⾃自⼰己⼯工作后利利⽤用业余时间学习汉语,⾃自⼰己的 绘画专业基础使他学写汉字似乎更更加容易易。他当天特地来美术馆参加春节⽂文化体验活 动,希望将来有机会去中国。   前来参加活动的少年年⼉儿童则更更愿意参加折纸、绘画和下象棋等互动体验活动。在 象棋体验区,经过⼗十多分钟的博弈,⼀一位⾛走棋果断的男⼦子轻⽽而易易举地把⾃自⼰己举棋不不定、 连连悔悔棋的⼥女女⼉儿将了了军。这位名叫卡斯佩洛洛维奇的男⼦子告诉记者,⾃自⼰己是⽩白俄罗斯象 棋协会秘书,当天应邀来美术馆推⼴广中国象棋,并借机让⾃自⼰己的⼥女女⼉儿进⼀一步了了解中国 ⽂文化。  ⽩白俄罗斯国家美术馆馆⻓长普罗科普佐夫介绍说,美术馆的春节⽂文化体验活动⾃自去年年 ⾸首次举办以来深受⽩白俄罗斯⼈人⺠民欢迎,今后将继续举办类似活动。 春节⽂文化体验活动持续5个⼩小时,很多⼈人⼩小⼼心翼翼地把⼼心仪的“福”字带回家, 希望给⾃自⼰己带来全年年的好福⽓气。   这⼀一春节⽂文化体验活动是“欢乐春节”活动内容之⼀一。“欢乐春节”活动已在⽩白俄罗 斯连续举办5年年。

Continue Reading
通过语言和文化促进相互理解
通过语言和文化促进相互理解

通过语言和文化促进相互理解

2017年2月23日到2017年3月5日,根据孔子课堂的工作安排,以《通过语言和文化促进相互理解》为主题的文化节在白俄罗斯国立经济大学如期举行。 活动期间还举行了音乐会,参加的人是白俄罗斯国立经济大学学生以及一些外国留学生。音乐会上学生们介绍了他们所学习的中国传统文化,白俄罗斯文化以及言语能力。通过这次文化节汉语和中国文化又得到了很好的传播。大约有300人参与了音乐会。                       期间举行了一些跨文化和语言方面的竞赛活动,获奖者被邀请参加了闭幕式。在闭幕式上举行了颁奖典礼,大家品尝了民族佳肴,还有与会者主动向在场嘉宾介绍了音乐厅。

Continue Reading
  • 1
  • 2
Close Menu